Сегодня конкурентоспособность и рентабельность бизнеса все больше зависит от того, насколько быстро и оперативно данные о бизнес-процессах поступают к менеджерам, принимающим управленческие решения. По-настоящему высокой эффективности управления способны достичь только те фирмы, где применяются современные информационные технологии и организован замкнутый цикл передачи данных по информационным каналам. Такие компании выделяются среди конкурентов за счет высокого качества управления и возможности принимать быстрые и эффективные решения на основе доступной в любой момент информации.
Внедрение информационных технологий означает не просто наличие компьютерной системы управления, еще это означает наличие цифровых устройств в точках первичного сбора информации, призванных облегчить ввод информации, уменьшить число ручных операций и минимизировать число ошибок при вводе данных.
Среди множества задач, связанных с первичным собором информации, можно выделить автоматическую идентификацию (распознавание и различение) разнородных предметов (товары, инвентарь, багаж, документы и т.п.). Ее решение предполагает выполнение следующих шагов: присвоение каждому предмету определенного идентификатора (номера или кода), нанесение на предмет специализированной метки, содержащей идентификатор, считывание данных с метки цифровым устройствоштрихкод данных метки в электронный вид.
В качестве идентификатора можно использовать графические, магнитные, радиочастотные и электронные метки. Все они предназначены для автоматической идентификации и находят применение в различных сферах, но наибольшей популярностью пользуется графическая метка в виде штрихкода.
Из доступных технологий автоматической идентификации технология штрихового кодирования и штрихкодовая метка приобрели наибольшую популярность. Прежде всего это связано с простотой данной технологии и низкой стоимостью расходных материалов: нанесение штрихкода на ярлык или упаковку обходится значительно дешевле нанесения магнитных, радиочастотных и электронных меток. Если штрихкод наносится типографским способом, то на стоимости упаковки это не отражается, если же штрихкод печатается на самоклеящейся этикетке, то стоимость упаковки возрастает незначительно. Следует учитывать, что с каждым годом все больше производителей сами заботятся о нанесении штрихкода на упаковку, и количество товаров, маркированных штрихкодом также увеличивается, что, естественно, уменьшает затраты на самостоятельную маркировку.
Штрих-код, нанесенный на упаковку, можно прочитать специальным устройством. Чаще всего для этих целей используют сканеры штрихкода (Вы можете увидеть их на рабочих местах кассиров многих современных магазинов). Для чтения штрихкода при помощи сканера не обязателен непосредственный контакт с самим штрихкодом: максимальное расстояние считывания может меняться в зависимости от модели сканера от 20 до 300 мм (промышленные сканеры могут читать и с большего расстояния). Сканер распознает и считывает штрихкод, переводит данные штрихкода в электронный вид и передает для дальнейшей обработки в кассовый аппарат, ПК или POS-систему.
Штрих-код, нанесенный на упаковку товара, не имеет ценности сам по себе. Он полезен только там, где организован полноценный обмен данными между точками продажи и управляющей компьютерной системой. Если на торговом предприятии существует такая система и на большинстве товаров есть штрихкод, то от этого выигрывают все: и продавцы, и покупатели, и управленческий персонал. Продавцы - за счет уменьшения числа ручных операций и, как следствие, увеличения скорости работы и уменьшения числа ошибок. Покупатели - за счет улучшения уровня обслуживания (теперь им не нужно долго задерживаться там, где приходится расставаться с деньгами). Управленческий персонал - за счет оперативного получения информации о продажах и запасах различных видов товаров и возможности своевременно принимать решения о пополнении запасов тех или иных видов товаров.
Торговые предприятия с высоким потоком покупателей и большими объемами продаж обязывают поставщиков продукции маркировать каждый поставляемый товар собственным штрихкодом.
В технологии штрихового кодирования можно выделить следующие основные этапы:
Рассмотрим первый этап технологии штрихового кодирования - создание штрихового кода. Прежде всего ответим на вопрос: "Что такое штрихкод?".
Штрих-код - это графическая метка, в которой по определенным правилам закодирована информация, как правило, это алфавитно-цифровой код-идентификатор. Штрих-код создают таким образом, чтобы эту информацию впоследствии можно было прочитать электронным устройством - считывателем штрихкода.
Изображение штрихкодовой метки создают на ПК при помощи специализированных шрифтов. Помимо изображения штрихового кода на макете упаковки или этикетки может присутствовать поле с алфавитно-цифровым эквивалентом штрихкода и дополнительная текстовая и графическая информация, предназначенная для прочтения человеком.
На сегодняшний день выделяют два типа штриховых кодов: одномерные и двухмерные.
Одномерный штрихкод можно встретить на большинстве товаров. Он представляет собой ряд прямоугольных полос, разделенных промежутками. Информация в нем содержится только в одном измерении и может быть считана обычным однолучевым сканером.
Двухмерный штриховой код можно встретить на акцизных марках ликероводочной продукции. Такой штрихкод содержит информацию на всей плоскости штрихкода сразу в двух измерениях. Двухмерный штриховой код можно считать при помощи специализированных сканеров двухмерных штрихкодов.
В двухмерных штрихкодах можно закодировать существенно больший объем информации, но из-за сложности работы с ними и значительной стоимости оборудования (сканеров двухмерного штрихкода) он пока не получил широкого распространения.
Чаще всего на упаковках товаров мы видим одномерный штриховой код. Он применяется для маркировки большинства товаров и промышленных изделий. Значительная часть представленной на нашем сайте информации о штриховом кодировании имеет отношение только к одномерному штриховому коду.
На сегодняшний день существует более пятидесяти систем штрихового кодирования. К наиболее популярным относятся: EAN/UPC, Code39, Код «2 из 5» (Interleaved 2-of-5) и Codabar. В нашей стране и в Европе наибольшее распространение получил штрихкод EAN-13.
Штрих-код ЕAN состоит из префикса, кода и контрольного символа. Различают два типа штриховых кодов EAN: обычный штрихкод, присваиваемый товарам промышленного производства, и внутренний штрихкод, присваиваемый товарам в пределах одного предприятия.
Обычный штрихкод можно увидеть на упаковках многих товаров массового производства (например, на бутылке CocaCola). Он содержит код страны, код предприятия и код товара. Товарам, имеющим разные потребительские свойства (сорт, вес, вид, номер расцветки, номер модели, упаковки и т.д.), назначают разные штриховые коды. Например, штрихкод на бутылке CocaCola отличается от штрихкода на упаковке бутылок CocaCola.
Внутренний штрихкод может использоваться только в пределах одного предприятия, его наносят на упаковку штучного или весового товара. Первый символ штрихкода должен быть цифрой 2, а второй символ - цифрой в диапазоне от 0 до 9. Предприятие может выбрать определенное значение второго символа для обозначения штучных товаров, а оставшиеся использовать для обозначения весовых товаров. Штучный штрихкод содержит только код товара, а весовой штрихкод содержит и код товара, и его вес.
Основное требование к штриховым кодам товаров массового производства - уникальность номеров штриховых кодов, т.е. нигде в мире не может быть товара с таким же номером штрихкода.
Присвоением номеров штрихового кода EAN занимается добровольная некоммерческая Ассоциация EAN, включающая 98 организаций из 100 стран. В России эту Ассоциацию представляет организация ЮНИСКАН. Всем товарам Российского производства организация присваивает префикс в диапазоне от 460 до 469. За префиксом следует номер предприятия и номер товара, которые также получаются в организации ЮНИСКАН. Дополнительную информацию о системе штрихового кодирования EAN можно получить на сайте www.ean.ru.
Для создания изображения штрихового кода необходимо специальное программное обеспечение. Мы предоставляем программное обеспечение "АТОЛ: BarCodeMaker", с которым Вы можете ознакомиться скачав демо-версию с нашего сайта. Приобрести "АТОЛ: BarCodeMaker" можно как во время покупки оборудования, так и отдельно.
При установке "АТОЛ: BarCodeMaker" на ваш ПК вместе с программным обеспечением устанавливаются специальные шрифты, которые Вы можете использовать для создания штрихкода в любых приложениях: компоненте "АТОЛ: BarCodeMaker" необходимо передать номер штрихкода, в ответ Вы получите символы для подстановки в текстовое поле, отображаемое шрифтом требуемого штрихкода.
Изображение, созданное при помощи компоненты BarCodeMaker или другого программного обеспечения, можно распечатать типографским способом на специализированном принтере этикеток или на обычном офисном принтере. Рассмотрим каждый из этих способов и рекомендации по их использованию.
На предприятиях, занимающихся производством товаров большими тиражами, выгоднее печатать штрихкод типографским способом вместе с ярлыком или упаковкой товара. При больших объемах это не отражается на стоимости упаковки.
Для печати этикеток в количестве от десяти до десяти тысяч (для единичного и серийного производства) оправдано использование специализированных принтеров этикеток. Также эти принтеры рекомендуется применять, если штрихкод должен быть уникальным или приходится часто менять информацию на этикетке.
Если штрихкод планируется печатать нечасто, скажем до десяти этикеток в день, то такое количество этикеток можно напечатать на обычном лазерном принтере.
Принтеры этикеток принято классифицировать по способу печати на принтеры с прямой термопечатью и принтеры с термотрансферной печатью.
При прямой термопечати печатающая головка разогревается и воздействует на определенные участки термобумаги, образуя изображение. Материал, из которого изготавливаются этикетки, чувствителен к теплу, свету и механическим воздействиям. Поэтому срок службы таких этикеток обычно не превышает полугода, затем качество изображения ухудшается, возникают трудности при считывании штрихкода. Обычно этикетки из термобумаги используют для товаров с небольшим сроком реализации.
При термотрансферной печати краситель со специальной ленты в принтере под воздействием тепла переносится на этикетки. Этикетка может иметь в качестве основы обычную бумагу, картон или синтетический материал. Этикетки, напечатанные на термотрансферном принтере более долговечны и устойчивы к внешним воздействиям, их можно использовать для маркировки товаров с длительным сроком реализации (до двух лет).
При выборе принтера этикеток необходимо знать ответы на следующие вопросы:
Мы предлагаем принтеры этикеток компаний CITIZEN и GODEX.
Компания CITIZEN (Япония) производит модельную серию CLP. Максимальный объем печати: от 5 до 20 тыс. этикеток в день.
Компания GODEX (Тайвань) производят модельные серии EZ и BZB. Максимальный объем печати: от 2 до 15 тыс. этикеток в день.
Принтеры GODEX моделей EZ-2, EZ-4 и BZB-2 - наиболее популярные и недорогие из представленных принтеров. Обе модели имеют сравнительно невысокую скорость печати до 5см/с, и рассчитаны для печати не более 2 тыс. этикеток в день.
Рекомендуются для офиса, складов и небольших торговых предприятий.
CITIZEN CLP 1001 самый недорогой принтер в модельном ряду CLP, печатающий этикетки методом прямой термопечати. Срок службы этикеток не превышает полугода. Производительность принтера - до 5 тыс. этикеток в день. CLP 1001 обладает достаточно высокой скоростью - до 10см/сек (203dpi), это выгодно отличает его от принтеров GODEX моделей EZ-2, EZ-4 и BZB-2.
Рекомендуется для применения на небольших складах и торговых предприятиях.
Принтеры моделей CITIZEN CLP 2001 и GODEX EZ-4TT Plus, EZ-4TK Plus могут печатать этикетки термическим и термотрансферным способом, их производительность составляет до 5 тыс. этикеток в день . Все модели печатают со скоростью 10см/с, но EZ-4TK Plus может печатать с разрешением до 300dpi, тогда как CLP 2001 и EZ-4TT Plus только с разрешением 203dpi.
CLP 2001 - качественный и дорогой принтер, тогда как EZ-4TT Plus и EZ-4TT Plus - более доступны по цене.
Рекомендуются для небольших складов и торговых предприятий.
Для печати этикеток тиражом до 15 тыс. этикеток в день можно использовать принтеры моделей CITIZEN CLP 6001, CLP 6401 или GODEX EZ-4206. Принтеры отличаются тем, что CLP 6001 печатает с большей скоростью, CLP 6401 имеет самое высокое разрешение печати, а EZ-4206 доступен по цене. Все три модели поддерживают две технологии печати: термопечать и термотрансферную печать, т.е. могут печатать как на термобумаге, так и на обычной бумаге или картоне.
Рекомендуются для производства и больших складов.
Принтеры CITIZEN CLP 9001 / CLP 9301 – самые дорогие и самые производительные из представленных принтеров этикеток (тираж до 25 тыс. этикеток в день). Принтеры могут печатать двумя способами: как прямой термопечатью, так и термотрансферной печатью. CLP 9001 печатает с большей скоростью (30см/с), но с меньшим разрешением (203dpi). CLP 9301 печатает с меньшей скоростью (20см/с), но с большим разрешением (304dpi).
Принтеры рекомендуются для применения в производстве и больших складах.
Следующий этап, после печати штрихового кода – это получение данных или чтение штрихкода. Существует несколько классов устройств, предназначенных для чтения штрихового кода, это:
Сканер штрихкода предназначен для чтения штрихкодов с различных поверхностей: если это стационарный сканер, то предмет со штрихкодом просто подносится к окну сканера, чтение штрихкода в этом случае происходит автоматически; если это ручной сканер, то его необходимо взять в руку, навести луч сканера на штрихкод и нажать кнопку для чтения штрихкода.
Терминал сбора данных - это своего рода многофункциональный сканер штрихкода, снабженный внутренней памятью и процессором, способный накапливать и обрабатывать данные по считанным штрихкодам.
Щелевой считыватель штрихкода - сканер штрихкода, предназначенный для чтения штрихкодов с карточек. Чтобы прочитать штрихкод, нужно провести карточку вдоль щели устройства.
Сканер световое перо - это специализированный сканер штрихкода, используемый в офисах для чтения штрихкодов с ровных поверхностей. Чтобы прочитать штрихкод, нужно быстро провести головку сканера вдоль штрихкода.
В отличие от терминала сбора данных, сканер штрихкода, щелевой считыватель штрихкода и световое перо не предназначены для запоминания данных считанного штрихкода, большинство моделей сразу после чтения штрихкода передают его данные для дальнейшей обработки.
Чаще всего сканеры классифицируются по источнику излучения.
К категории недорогих относятся сканеры, использующие светодиод в качестве источника излучения, это CCD-сканеры. Светодиодные или CCD-сканеры излучают один сканирующий луч и могут читать штрихкод только в одном положении.
К категории дорогих, но более качественных и высокоскоростных сканеров относятся сканеры с маломощным лазером в качестве источника излучения - это лазерные сканеры. Лазерные сканеры по числу плоскостей сканирования делятся на одноплоскостные и многоплоскостные. Одноплоскостные излучают один сканирующий луч и могут читать штрихкод только в одном положении. Многоплоскостные излучают несколько сканирующих лучей в различных плоскостях и могут читать штрихкод в любом положении.
Сканеры штрихкода значительно влияют на эффективность работы кассира. При выборе модели приобретаемого сканера необходимо ответить на несколько вопросов:
Мы являемся крупнейшими поставщиками сканеров компаний Metrologic, ZEBEX и CHAMPTEK:
Сканеры ZEBEX Z-3080, ZB-2200 и CHAMP SD303 - самые недорогие и могут сканировать штрихкод только при поднесении сканера непосредственно к штрихкоду, т.е. контактным способом. Все три модели имеют практически одинаковые технические характеристики. Отличаются они тем, что Z-3080 потребляет меньше энергии, легче по весу, имеет эргономичный дизайн, ZB-2200 популярная и широко распространенная модель, используемая во многих торговых предприятиях, а SD303 самая недорогая модель.
Рекомендуются для применения там, где не требуется часто сканировать штрихкод и допустим контакт со штриховым кодом: магазины одежды, обуви и т.п.
Светодиодный сканер ZEBEX Alpha-70 по техническим характеристикам почти не уступает ручным лазерным сканерам Voyager и Eclipse компании Metrologic, но при этом он более доступен по цене.
Alpha-70 лучше всего подходит для торговых предприятий с невысоким потоком покупателей, но может использоваться и в местах интенсивных продаж.
Сканеры ZEBEX Alpha-70М и Alpha-60М представляют собой сканирующие модули, которые можно использовать в составе других устройств.
Сканирующий модуль Alpha-70M обладает теми же техническими характеристиками, что и Alpha-70.
Сканирующий модуль Alpha-60М уступает по своим возможностям Alpha-70M, поскольку может считывать штрихкод только контактным способом, но данная модель более компактная и может легко встраиваться в различные электронные устройства.
Рекомендуются для применения в качестве сканирующего модуля в составе различных электронных устройств, в частности в пропускных турникетах.
Ручные лазерные сканеры Metrologic MS9520 Voyager™, MS9540 VoyagerCG™ и MS5145 Eclipse™ относятся к категории недорогих высококачественных сканеров штрихкода. Их можно применять в торговых предприятиях с невысоким потоком покупателей или совместно с высокоскоростными стационарными сканерами в предприятиях с высоким потоком покупателей для сканирования труднодоступных штрихкодов.
MS9540 VoyagerCG™ и MS5145 Eclipse™ поддерживают технологию CodeGate™, которая увеличивает скорость и точность сканирования и уменьшает число ошибок.
Eclipse™ отличается от Voyager™ тем, что является менее дорогим, более компактным и легким по весу сканером, защищенным ударопрочным корпусом. Eclipse™ предназначен только для ручного сканирования и не может использоваться как стационарный сканер на подставке. Функция CodeGate™ у этого сканера не отключается.
Voyager™ отличается от Eclipse™ тем, что он дороже, качественнее и может считывать штрихкоды с большего расстояния. В сканере MS9540 можно отключить функцию CodeGate™ и, его также как MS9520, можно использовать для автоматического считывания штрихкодов, т.е. сканер можно установить на подставку и использовать как стационарный.
MS9520, MS9540, MS5145 рекомендуются для применения в магазинах, торгующих одеждой, обувью, мобильными телефонами, ПК-комплектующими и т.п.
Metrologic MS6720 - самый недорогой многоплоскостной сканер, удобный для ручного сканирования штрихкодов. MS6720 автоматически считывает штрихкод, поэтому его можно поставить на подставку и использовать как стационарный сканер.
Metrologic MS7120 Orbit™ - компактный многоплоскостной сканер, предназначенный для применения в качестве стационарного сканера. Он не занимает много места, и если важна экономия рабочего пространства и при этом должна быть высокая скорость сканирования, то следует остановить свой выбор на данной модели сканера. MS7120 Orbit™ не предназначен для ручного сканирования, но при необходимости его можно взять в руку и считать штрихкод крупногабаритного товара.
MS7120 Orbit™ и MS6720 рекомендуются для торговых предприятий, где нужно автоматически считывать штрихкод и довольно часто требуется ручное сканирование: аптеки, минимаркеты, гастрономы, заправочные станции.
Сканеры MS7220 ArgusSCAN™ и MS7320 InVista™ устанавливаются прямо на кассовом столе, имеют высокую скорость сканирования и могут моментально считывать штрихкод в любом положении. Сканирующий модуль сканера MS7320 InVista™ устанавливается на гибкой ножке на небольшом основании, за счет этого достигается экономия рабочего пространства.
Оба сканера имеют одинаковые параметры сканирования и отличаются только по конструкции.
ArgusScan™ в отличие от InVista™ обладает меньшими габаритами и имеет четыре варианта крепления.
InVista™ бесшумнее ArgusScan™, сканирующий модуль крепится на гибкой ножке и он может быть произвольно ориентирован в пространстве.
MS7220 ArgusSCAN™ и MS7320 InVista™ рекомендуются для торговых предприятий с высоким потоком покупателей: супермаркет, гипермаркет, дискаунтер и т.п.
В местах интенсивных продаж, где важна скорость и точность сканирования, необходимо устанавливать высокоскоростные многоплоскостные стационарные лазерные сканеры. Мы предлагаем для этого сканеры Metrologic MS860i Mini-Slot™ и серии MS7600 Horizon™, которые могут сканировать штрихкод в любом положении. Сканеры предназначены для встраивания в кассовый стол и, как следствие, не занимают рабочее пространство.
Модель MS860i выпускается с 1992 года, активизация сканера происходит после касания сенсорной панели.
Серия MS7600 Horizon™ начала производиться в 2002 году, вместо сенсорной панели в нем применяется инфракрасный датчик, поэтому переход в активное состояние происходит при поднесении предмета к окну сканера.
Рекомендуются для торговых предприятий с высоким потоком покупателей: супермаркет, гипермаркет, дискаунтер и т.п.
IS1000 - беспроводной ручной лазерный сканер, предназначенный для промышленного применения. Может считывать штрихкоды на расстоянии до 40 метров от базовой станции. Выдерживает падение на бетонный пол с высоты 1.5 метра.
Рекомендуются для применения в промышленности, в службах транспорта, логистики и т.п.
При выборе сканера следует обратить внимание на интерфейс, по которому будет подключаться сканер к кассовому аппарату, ПК или POS-системе.
В России наибольшее распространение получили сканеры, поддерживающие последовательный интерфейс RS-232C (сканер подключается в последовательный порт), интерфейс эмуляции клавиатуры (сканер подключается в клавиатурный порт) и интерфейс USB (сканер подключается в порт USB).
Подключение сканера в последовательный порт (RS-сканеры)Если сканер подключается в последовательный порт, то данные передаются от сканера в последовательный порт в виде последовательности ASCII символов.
Особенности RS-сканеров:
Если сканер подключается в клавиатурный порт, то после считывания штрихкода данные передаются, эмулируя нажатие клавиш на клавиатуре.
Особенности KB-сканеров:
Если сканер подключается в порт USB, то данные от сканера передаются в порт USB в виде последовательности ASCII символов.
Особенности USB-сканера:
Сканеры:
являются мульти-интерфейсными сканерами, т.е. для подключения сканера по другому интерфейсу необходимо заменить кабель и перепрограммировать сканер.
Для работы со сканером, подключаемым через RS-232C, необходим специальный драйвер. Вы можете приобрести у нас драйвер сканера штрихкода вместе с тестовой утилитой, примерами программирования и подробной документацией.
В комплект поставки каждого сканера мы вкладываем два документа на русском языке: подробную документацию по настройке и эксплуатации и руководство по программированию. Документы создавались на базе оригинальной документации и нашего опыта работы со сканерами штрихового кода.
Другой класс устройств, предназначенных для чтения штриховых кодов - это терминалы сбора данных. Большинство терминалов сбора данных имеют встроенный сканер штрихкода, процессор, память, клавиатуру, дисплей и могут работать в автономном режиме.
Во время работы с терминалом сбора данных оператор берет его в руку и, перемещаясь от одного предмета (товара, инвентаря и т.д.) к другому, считывает штриховые коды и вводит количество предметов. После сбора данных терминал подключается к ПК, и вся собранная терминалом информация передается в ПК для дальнейшей обработки.
Основное применение терминалы сбора данных находят в торговле, промышленности, почтовых и транспортных службах, там, где требуется автоматизация складских и производственных процессов, где часто встречаются операции, связанные со сбором данных о количестве различных предметов (товаров, промышленных изделий, грузов, корреспонденции и т.д.).
При выборе терминала сбора данных, также как и при выборе другого оборудования следует исходить из специфики предприятия. Вам следует знать ответы на следующие вопросы:
Мы предоставляем терминалы сбора данных компании ZEBEX (Тайвань) моделей: STL-2000CE, PDL-20, PDC-10 Lite, Z-1050, Z-1110
ZEBEX PDL-20 - это терминал сбора данных со встроенным лазерным сканером и памятью 1Mb, обладает незначительными габаритами и небольшим весом. PDL-20 можно использовать при осуществлении всех складских операций: отпуск, прием товара, инвентаризация и т.п.
Терминал сбора данных ZEBEX PDС-10 Lite снабжен светодиодным сканером и памятью 512Kb. В сравнении со сканером PDL-20 терминал PDС-10 Lite имеет меньшую стоимость, но при этом обладает большим весом и габаритами. PDC-10 Lite можно использовать на небольших складах и в магазинах при отпуске, приеме товара на склад, инвентаризации на складе или в торговом зале.
Терминал сбора данных ZEBEX STL-2000CE представляет собой palm-компьютер, управляемый операционной системой WindowsCE3.0. Его можно порекомендовать для приложений, где требуются возможности автономной обработки данных, сравнимые с возможностями ПК.
ZEBEX Z-1050 - недорогая модель терминала сбора данных без дисплея. Снабжен светодиодным сканером ближнего действия и памятью 32Kb, обладает незначительным весом и легко помещается на ладони. Z-1050 может применяться там, где не нужно часто выполнять сбор данных.
Z-1110 – самый компактный, легкий и недорогой терминал сбора данных. При чтении штрихкода используется тот же принцип, что и при чтении световым пером. Z-1110 можно легко прикрепить к связке ключей и использовать как брелок. Его можно применять как персональный терминал сбора данных там, где объемы сканирования невелики.
Чтобы после подключения к ПК получить из терминала накопленные данные, нужен специальный драйвер. Вы можете приобрести у нас специальное программное обеспечение: драйвер терминала сбора данных вместе с тестовой утилитой, примерами программирован